Libertadores Barcelona, Liga de Quito, Independiente del Valle: horarios y rivales en Copa Libertadores